Макет в CorelDraw для типографии: разбор работ, которые вернули

Макет в CorelDraw для типографии возвращают по шести причинам: собран в RGB, нет вылета под обрез, шрифты остались живыми, растр годится только экрану, линии и кегль ниже печатного минимума, версия файла новее той, что открывают в препрессе. Универсальной цифры, после которой примут где угодно, при этом не существует. У десяти типографий, чьи техтребования сверялись при подготовке статьи, вылет идёт от 2 до 5 мм, разрешение от 100 до 600 dpi, минимальный кегль (размер шрифта) от 3 до 10 pt. Поэтому каждая цифра ниже стоит с именем типографии, а последнее слово остаётся за страницей требований той, куда вы сдаёте файл.

Что внутри:

• шесть разборов по схеме «было, диагноз, ремонт»: визитка, флаер, наклейка, афиша, сертификат и файл, который просто не открылся;
• разброс требований десяти типографий и сводная таблица ошибок по частоте;
• список самопроверки перед отправкой;
• вопросы к препрессу, участку типографии, который принимает файлы: они экономят одну переделку.

Почему визитку в RGB типография вернула со словами «цвет не тот»?

Быстрый ответ: прямой запрет RGB стоит в требованиях у восьми типографий из десяти. Файл в RGB переводят автоматически, и неоновый синий садится в глухой тёмный оттенок. Профиль берут у типографии: FastPrint называет ISOcoated_v2_300_eci.icc, а European Color Initiative при неизвестных условиях печати советует ISO Coated v2 300%.

Было: визитка, фон выбран прямо в палитре, на экране он светится неоном. Ответ типографии: «цвет не соответствует», без единого пояснения.

Диагноз. В пространстве RGB отображается больше цветов, чем берёт краска, и это следствие физики: справка Corel разводит модели прямым текстом. Конвертация в последний момент уже не спасает. При смене режима возможна потеря данных о цвете, и вернуть их нечем.

RGB типография переведёт сама, и цвет при этом сдвинется: FastPrint предупреждает об этом прямо и называет рекомендуемый профиль, ISOcoated_v2_300_eci.icc. Там же стоят два числа, которые легко пропустить: суммарное красконаложение (сумма процентов четырёх красок в самой тёмной точке) до 300% и минимальная плотность краски 5%, всё ниже просто не гарантируется в оттиске. Под тот же автоматический перевод попадают плашечные цвета: Копицентр просит отдать в CMYK и RGB, и spot, так что фирменный оттенок из каталога в четырёхкрасочном тираже тоже выходит приблизительным.

Как исправить:

1. Задайте цветовой режим и профиль документа до первого объекта, а перед сдачей включите программную цветопробу с предупреждением о гамме: непечатаемые оттенки программа выделит сама.
2. Проверьте состав чёрного. У Процвета глубокий чёрный записан как c35 m30 y30 k100, у Флай-Арта как 30/30/0/100, и мелкий текст в такой чёрный красить нельзя.
3. Узнайте у типографии характеризацию печати: по ней профиль определяется однозначно. Характеризации FOGRA39 отвечает профиль ISO Coated v2, более свежей FOGRA51 отвечает PSO Coated v3 под премиальную мелованную бумагу. Когда условия печати ещё неизвестны, European Color Initiative советует брать ISO Coated v2 300%.

Оттенок меняют и материал, и освещение: как цвет управляет восприятием работы, разобрано на примерах живописи.

Куда делся телефон на флаере: что такое вылет и поле безопасности?

Быстрый ответ: вылет и поле безопасности стоят в требованиях у всех десяти типографий выборки, а цифры расходятся вдвое. Спринта, ТМграфика, Копицентр и ВекторПресс просят 2 мм, Процвет и МДМпринт 3 мм на листовое и 5 мм на многостраничное. Без вылета вдоль края вылезает белая полоска, у самой кромки нож снимает всё лишнее.

Было: флаер А5. Фон ровно по формату, телефон в паре миллиметров от края. Из печати тираж вернулся с белой полоской вдоль края, а на части листов нож снял последнюю цифру номера.

Диагноз. Печатают листом крупнее изделия и режут стопкой, нож гуляет в пределах допуска. Вылет по глоссарию Corel это часть изображения за краем страницы: она и закрывает гуляние ножа.

Типография	Вылет под обрез, мм	Отступ значимого от реза, мм
Спринта	2	4…5
Копицентр copy.spb.ru	2	5
ТМграфика	2	2
ВекторПресс	2	3
FastPrint	2 листовое, 3…5 многостраничное	2, многостраничное 5
ТПС Принт	2 листовое, 3 в PDF, 5 многостраничное	3
МДМпринт	3 листовое, 5 многостраничное	3 и 5
Процвет	3 листовое, 5 многостраничное	2…3, рамки 4…5
Флай-Арт	3…5	3…5 от реза, фальцовки, биговки
Принт-Стандарт	5 и больше	5 и больше, рамки 10

Пять миллиметров под листовую продукцию просит одна типография из десяти, у четырёх других это норма многостраничных изданий, так что «вылеты всегда 5 мм» правилом не работает. Рамка вдоль периметра выдаёт допуск реза с головой: Процвет отодвигает рамки на 4 или 5 мм, самая строгая типография выборки сразу на 10 мм.

Как исправить:

1. Впишите вылет в «Размер страницы» до вёрстки, а величину возьмите со страницы требований своей типографии: соседние строки таблицы выше отличаются вдвое.
2. Вытяните фон и фоновые снимки за рез со всех четырёх сторон, ровно на эту цифру.
3. Отодвиньте внутрь поля безопасности всё читаемое: телефон, адрес, мелкий текст и рамки.

Та же дисциплина полей выручает и в вебе: про её изнанку есть ошибки новичка в первом макете сайта.

Почему на наклейке поехали буквы, хотя дома всё было ровно?

Быстрый ответ: нужного шрифта в типографии не оказалось, программа подставила похожий, и вёрстка разъехалась. Кривые требуют все десять типографий выборки, исключение есть у четырёх и только под PDF или InDesign. Перед переводом сохраните редактируемую копию: обратной команды у приёма нет, а текст, не влезший в рамку фиксированного размера, при преобразовании удаляется молча.

Было: наклейка на банку, фигурный шрифт скачан отдельно, файл ушёл в печать без правок. В типографии открыли, увидели предложение заменить шрифты, согласились, и надпись выехала за круг.

Диагноз. Без нужного шрифта программа предлагает замену, и вёрстка после неё уже не та: механику так и описывает техрекомендация типографии GudPrint. Перевод в кривые убирает саму возможность подмены, вид текста при преобразовании сохраняется целиком, включая шрифт, стиль, интервалы и эффекты.

У приёма два минуса. Текст в кривых больше не редактируется, и правка опечатки превращается в перерисовку буквы. Хуже другое: при переводе простого текста в рамке фиксированного размера хвост, не влезший в рамку, удаляется молча.

Границы требования у типографий читайте буквально. Флай-Арт отдельным пунктом распространяет кривые на невидимые символы, пробелы и табуляцию. Процвет ставит сверху потолок сложности: в кривой, полученной из шрифта, не больше 1024 узлов.

Как исправить:

1. Сохраните рабочую копию с живым текстом под своим именем и только потом жмите Ctrl+Q.
2. Соберите шрифты в PDF вместо ручных кривых: в настройках публикации в PDF есть флажок экспорта всего текста кривыми. Исходник у вас остаётся редактируемым, типография получает файл без живых шрифтов.
3. Проверьте своё исключение по таблице: живые шрифты допускают четыре типографии из десяти, и каждая на своих условиях.

Типография	Где живой шрифт допустим
Процвет	PDF, PS и InDesign, файлы шрифтов приложить к заказу
FastPrint	PDF и InDesign, системные шрифты запрещены
ТПС Принт	PDF и InDesign
Принт-Стандарт	PDF, если все шрифты внедрены в файл
Остальные шесть	нигде, кривые в любом формате сдачи

Сборку с нуля разбирает соседний материал: CorelDraw для начинающих: первый макет за вечер. Здесь дальше только то, из-за чего готовый файл едет обратно.

Почему картинка с сайта не годится для афиши?

Быстрый ответ: в картинке с сайта физически нет нужного количества пикселей, и цифра в свойствах этого не меняет. Требования расходятся здесь сильнее всего: Спринта берёт от 100 dpi в масштабе 1:1, ТПС Принт от 260 до 350, Копицентр от 300 и выше, а МДМпринт ставит ещё и верхнюю границу, 600 dpi.

Было: афиша А3, фотография скачана с чужого сайта, ширина около 900 пикселей. В свойствах картинке выставили 300 dpi, файл отправили, из типографии пришло «низкое разрешение».

Диагноз. Цифра в поле разрешения меняет физический размер отпечатка, количество пикселей остаётся прежним. Пересчёт устроен так: бикубический метод добавляет новые пиксели между существующими и интерполирует их по цветам соседей, справка Corel описывает это честно.

В выпуске 2026 к пересчёту добавили нейросетевые режимы «Иллюстрация» и «Фотореалистичность», но дорисованная деталь остаётся догадкой алгоритма. Препресс смотрит реальные пиксели в масштабе 1:1, а ориентиры в справке простые: 72 и 96 dpi экран, 150 dpi настольный принтер, 300 dpi и выше типографская печать.

Арифметика короткая. Лист А3 при 300 dpi занимает примерно 3500 на 4960 пикселей, то есть снимок шириной 900 пикселей закрывает четверть листа. Дальше лесенка контуров и мыло в мелких деталях.

Типография	Цветные растры, dpi	Особые случаи, dpi
Спринта	100…300 в масштабе 1:1	отдельных требований нет
МДМпринт	фон 200, картинки 300, мелкий текст 400	верхняя граница 600
Процвет	200…350	широкий формат: плашки 72, наружка 110…150
FastPrint	260…350	широкий формат 150
ТПС Принт	260…350, в PDF 250…400	монохромные битмапы 1200
Флай-Арт	300…600	монохром 800…1200, текст мельче 12 pt требует 600
Копицентр copy.spb.ru	300 и выше	полотна крупнее 6 на 3 метра: 72
Принт-Стандарт	минимум 250, оптимум 300	битмапы 600, рекомендовано 1200

Разброс идёт в обе стороны от привычных 300 dpi. Широкоформатная печать просит меньше сознательно: её смотрят с десяти метров. Сверху предел тоже есть, и МДМпринт ограничивает разрешение шестьюстами точками. Откуда цифры вообще берутся, объясняет Принт-Стандарт: линиатуру (частоту типографского растра, в линиях на дюйм, lpi) умножают на 1,5, и при 175 lpi выходят те самые 250 и 300 dpi.

Ещё путаница в терминах: dpi это точки на дюйм у печатающего устройства, а плотность пикселей в файле обозначают как ppi. В требованиях вы всё равно встретите dpi, и речь там про пиксели в масштабе 1:1.

Как исправить: логотипы и знаки перерисуйте в векторе, снимки просите у заказчика в оригинале. За чужой снимок в тираже отвечает тот, кто его поставил, поэтому исходник берут у заказчика или на стоке с подходящей лицензией. Разницу вектора и растра разбирает сравнение векторных редакторов для новичка, а схему быстрее нарисовать самому: инфографика без дизайнера.

Что происходит с тонкими белыми линиями и мелким светлым текстом на тёмном фоне?

Быстрый ответ: порог толщины считают числом красок, которыми линия печатается. Принт-Стандарт в офсете разрешает 0,15 pt одной краской, 0,45 pt несколькими и просит 0,75 pt под выворотку в три краски. ТПС Принт ставит 0,1 и 0,2 мм, ВекторПресс запрещает сверхтонкие Hairline вовсе. Выворотная линия (светлая по тёмному фону) теряет края первой.

Было: сертификат. По фону тонкая белая рамка, подпись 5 pt вывороткой. На оттиске рамка местами пропала, местами двоится цветным контуром. Подпись заплыла.

Диагноз. Чтобы несовмещение цветоделений не бросалось в глаза, краски намеренно перекрывают, и называется это треппингом. Справка Corel предупреждает: при малом значении мелкий текст после автоматического растягивания краски становится нечитаемым. Белая линия поверх составного фона оставляет дыру сразу в четырёх красках, и смещение видно на любой из них.

Типография	Тонкая линия	Минимальный кегль, pt
Принт-Стандарт	0,15 pt одна краска, 0,45 pt несколько, 0,75 pt выворотка	рубленые 6 в CMYK и 4 одной краской, засечные пунктом крупнее
МДМпринт	0,2 pt одноцветная, 0,5 pt белая по составному фону	рубленые 6, засечные и декоративные 7
Процвет	0,05 мм одноцветная, 0,5 pt белая по составному фону	рубленые 6, засечные 10, выворотка 10 для струйной печати
ТМграфика	0,15 мм обычная, 0,3 мм выворотка	3…4 по эквиваленту Arial, лазерная цифра 2
ВекторПресс	0,1 мм, сверхтонкие линии Hairline запрещены	5 рубленые в несколько красок, 7 декоративные
ТПС Принт	0,1 мм одноцветная, 0,2 мм многоцветная и белая по составному фону	отдельного требования нет
FastPrint	0,08 мм одноцветная, 0,176 мм выворотка по фону	отдельного требования нет

Рубленые шрифты в таблице те, что без засечек; засечным и декоративным везде нужен кегль крупнее. Разница между «3 pt» у ТМграфики и «10 pt» у Процвета упирается в цех: десять пунктов Процвет ставит под струйную широкоформатную печать, три пункта у ТМграфики идут общим требованием, а на цифровой лазерной та же типография спускается до двух.

У послепечатной обработки пороги свои, и считать их надо отдельно от печати. У ТПС Принт линия тиснения не тоньше 0,3 мм при расстоянии между линиями от 0,8 мм, контур под конгрев тоже 0,3 мм, под фольгирование 0,2 мм, а под ультрафиолетовый лак 0,5 мм. Линию 0,15 мм печать вытянет, а на тиснении она уже вне допуска.

Как исправить: сделайте белую рамку толще или уберите совсем, поднимите подпись до порога, который указан в требованиях, мелкий текст печатайте одной чёрной краской без составного чёрного. Сверхтонкие линии Hairline замените конкретной толщиной в миллиметрах, иначе плёнка выведет их волосом.

Почему макет в CorelDraw возвращают, даже не открыв файл?

Быстрый ответ: пять типографий выборки ограничивают версию файла CorelDraw сверху, и потолки расходятся от X4 до 25. Файл, сохранённый в свежем выпуске программы, не откроется ни у одной из пяти. Вторая причина того же класса: живые эффекты, прозрачности, тени, линзы и сетчатые заливки mesh просят растрировать заранее, иначе препресс исказит их при обработке.

Было: макет буклета, сохранён в CDR последней версии и отправлен без PDF. Ответ пришёл через час: «файл не открывается, пришлите в старой версии».

Диагноз. Сейчас в продаже CorelDRAW Graphics Suite 2026, а типографский парк софта обновляется медленно и намеренно: под старые версии настроен весь препресс. Потолки публикуют открыто, и разброс у них заметный.

Типография	Максимальная версия файла CorelDraw
Принт-Стандарт	X4
ВекторПресс	X6 и ниже
ТМграфика	X8
ТПС Принт	до X8 включительно
FastPrint	25 и ниже

Потолок бывает разным и внутри одной типографии. FastPrint принимает CDR до двадцать пятой версии на листовую продукцию и только двенадцатую на широкоформатную, так что смотреть надо тот раздел требований, который описывает ваше изделие.

Второй слой той же проблемы: эффекты. ВекторПресс просит растрировать прозрачность, тени, линзы, перетекания, текстуры, градиентные и сетчатые заливки mesh в Bitmap CMYK при 300 dpi, а контуры и кисти разбивать на объекты; ТПС Принт добавляет к списку заливки Pattern, Texture и PostScript.

Как исправить:

1. Сдавайте PDF: у всех типографий выборки он стоит первым в списке форматов, а самая строгая называет и конкретный стандарт, композитный PDF/X-1a.
2. С PDF/X-4 пока подождите. Corel заявил поддержку стандарта начиная с выпуска 2019 года, но список пресетов в справке содержит только PDF/X-1a и PDF/X-3, поэтому формат сдачи проще согласовать письмом.
3. Растрируйте эффекты руками, в CMYK и в требуемом разрешении, до сборки финального файла.
4. Именуйте файлы латиницей и цифрами: ТПС Принт просит это отдельным пунктом, кириллица в имени ломает автоматику препресса.

Второй редактор на случай чужого формата держат почти все: обзор программ для дизайнеров.

Почему у двух типографий требования к макету не совпадают?

Быстрый ответ: требования описывают конкретное производство, а не абстрактную печать. У офсета, цифры и широкого формата разная физика, бумага тянется, нож гуляет, послепечатная обработка забирает свои миллиметры. Стандарты вроде ISO 12647-2 задают параметры процесса типографии, готовых цифр дизайнеру они не содержат.

Разброс в таблицах выглядит беспорядком, пока причины остаются за кадром. Вылет задаёт то, чем режут и брошюруют: под скобу просят 5 мм в корешок, под клеевое скрепление уже 10 мм. Разрешение считают от расстояния просмотра, и на наружке 72 dpi честная норма. На кегль и толщину линий влияют способ печати и бумага: мелованная держит мелочь лучше газетной.

Нагляднее всего разнобой виден в суммарном красконаложении.

Типография	Суммарная красочность
МДМпринт	230% немелованная бумага, 270% мелованная
Флай-Арт	предел 300%, оптимум 280%
ТПС Принт	предел 300%, минимум 5% краски, выше 90% печатается сплошной заливкой
Принт-Стандарт	300…340% мелованная бумага, предел 280% остальные
FastPrint	300% офсет, 250% широкий формат
ВекторПресс	предел 300%

Отраслевой фундамент под всем этим есть: параметры четырёхкрасочной офсетной печати описывает ISO 12647-2, российский аналог введён как ГОСТ Р 54766-2011 с 1 января 2013 года (перепечатка текста стандарта), профили под условия печати публикует European Color Initiative. Числа при этом всё равно берите со страницы требований той типографии, куда едет файл.

Какие ошибки встречаются чаще всего?

Быстрый ответ: чаще всего в требованиях прописаны вылет, кривые и разрешение, их пишут все десять типографий из выборки. Прямой запрет RGB и минимальная толщина линий встречаются у восьми, минимальный кегль у шести, ограничение версии файла у пяти, требование растрировать эффекты у трёх. Порядок в сводной таблице ошибок собран по этой частоте.

Ошибка	Чем грозит на печати	Как исправить	Прописано в требованиях
Нет вылета, значимое у самого края	белая полоска по краю, срезанный телефон	вылет и поле безопасности по цифрам из требований	у всех десяти
Живые шрифты в файле	подмена шрифта, разъехавшаяся вёрстка	Ctrl+Q либо экспорт PDF с текстом кривыми	у всех десяти
Растр низкого разрешения	мыло, лесенка на контурах	пересчитать реальные пиксели, логотип перерисовать вектором	у всех десяти
Цвет собран в RGB	сдвиг оттенка при автоматическом переводе	CMYK и профиль с самого начала работы	у восьми прямым запретом
Слишком тонкие линии	линия пропадает или двоится цветным контуром	порог считать по числу красок	у восьми
Мелкий кегль, особенно выворотка	буквы заплывают, засечки исчезают	увеличить кегль, текст отдать одной краске	у шести
Версия файла выше поддерживаемой	файл не открывается вовсе	сохранить в старой версии или сдать PDF	у пяти
Живые эффекты и прозрачности	тени и линзы искажаются при обработке	растрировать заранее в CMYK	у трёх

Две оставшиеся типографии мягче там, где это оправдано технологией: Флай-Арт называет CMYK предпочтительной моделью, а Спринта разводит палитры по способу печати и для струйной допускает RGB.

Что проверить в макете CorelDraw перед отправкой в типографию?

Быстрый ответ: девять пунктов, каждый проверяется примерно за минуту. Цветовая модель документа, вылет под обрез и поле безопасности, кривые, разрешение связанных картинок, наличие всех линков, версия и формат файла, растрированные эффекты, имя файла латиницей и отдельный слой с техническими пометками для препресса.

Пройдите по списку сверху вниз перед каждой отправкой.

Пункт	Что должно быть в файле
Цвет	CMYK у документа и у объектов, профиль от типографии, состав чёрного проверен для крупных плашек
Вылет	зона вылета включена, фон заходит за рез со всех четырёх сторон
Поле безопасности	текст, телефоны, рамки и логотипы отодвинуты внутрь на отступ из требований
Кривые	текст переведён либо PDF собран с флажком экспорта текста кривыми
Разрешение	каждая связанная картинка проверена в масштабе 1:1
Линки	все изображения приложены либо внедрены
Формат и версия	PDF по требованиям, при сдаче CDR версия в пределах поддерживаемой
Эффекты	прозрачности, тени, линзы и заливки mesh растрированы в CMYK
Слой с пометками	непечатаемый слой с форматом до обрезки и после, тиражом, бумагой, красочностью и особыми операциями

Два пункта отсюда чаще прочих понимают неверно. Текст внутри контейнера выделяется отдельно от самого контейнера, и общее «выделить всё» его не берёт. С линками строже: FastPrint просит сложить их в одну папку с файлом вёрстки, а ТПС Принт и ВекторПресс внешние линки в CorelDraw запрещают вовсе. Последний пункт заведите с первого же заказа: слой с пометками снимает у препресса половину уточняющих вопросов.

Принятые типографией файлы держите отдельной папкой вместе с перепиской: там оседают требования, которые нигде не записаны, и оттуда же потом берутся проекты в портфолио дизайнера интерфейсов.

Как разговаривать с препрессом до отправки файла?

Быстрый ответ: пять вопросов письмом до сборки макета снимают большинство возвратов. Спросите про величину вылета и поля безопасности, требуемое разрешение картинок, максимальную версию файла, формат сдачи и цветовой профиль. Отвечают обычно быстро: у препресса переделка отнимает время так же, как у вас.

Спрашивайте конкретно, с параметрами изделия: «Флаер А5, тираж 500, мелованная бумага, цифровая печать: какой вылет и отступ значимого от реза, какое разрешение картинок, принимаете ли PDF, какой профиль ставить». Такое письмо препресс закрывает одним ответом, а на вопрос вообще без параметров вам пришлют ссылку на техтребования.

Что спрашивать дополнительно, если изделие сложнее визитки:

• есть ли послепечатные операции: биговка (продавливание линии сгиба), фальцовка (сам сгиб), вырубка по фигурному контуру, лак, тиснение, и какие отступы они забирают;
• как сдавать вырубной штамп и на каком слое рисовать контур реза;
• какая суммарная красочность допустима под выбранную бумагу: разброс в требованиях идёт от 230% у немелованной до 340% у мелованной;
• делают ли цветопробу и что она покажет.

Отдельно попросите ответ письмом. Телефонное «да всё нормально, присылайте» бесполезно, когда тираж вышел кривым. Переписка заодно становится копилкой требований для следующих заказов.

Допечатную подготовку целиком разбирают на курсе «CorelDraw: основы дизайна». Если пока прикидываете сроки, посмотрите расчёт в статье за сколько реально освоить графический дизайн.

Что спрашивают перед отправкой в печать

Можно ли сдать файл CDR или обязательно делать PDF?

CDR принимают почти везде, но с ограничением по версии: от X4 у Принт-Стандарта до 25 у FastPrint. Если выбираете, сдавайте PDF: он стоит первым в списке форматов у всех типографий выборки, версия программы перестаёт иметь значение, шрифты и картинки лежат внутри файла.

Нужно ли переводить текст в кривые при сдаче PDF?

Зависит от типографии: исключение есть у четырёх из десяти, разбор по именам стоит в таблице выше. Решение, которое подходит любой: экспортируйте PDF с включённым флажком перевода всего текста в кривые. Тогда исходник у вас остаётся редактируемым, а разбираться в чужих оговорках не приходится.

Что делать, если типография просит 300 dpi, а картинка меньше?

Менять цифру в свойствах бесполезно: справка Corel прямо пишет про интерполяцию соседних пикселей. У вас три варианта: возьмите исходник у заказчика, уменьшите картинку в макете до честного размера или перерисуйте элемент в векторе. Отдельно посмотрите свой цех: на широком формате Процвет просит для наружки 110…150 dpi, а Копицентр для полотен крупнее 6 на 3 метра всего 72.

Как убедиться, что в макете не осталось живого текста?

Откройте список использованных шрифтов в сведениях о документе: у Процвета это меню «Файл», ВекторПресс называет тот же путь «File/Document Info» и ставит непереведённый в кривые текст первым пунктом в списке типовых ошибок. Пустой список шрифтов и означает, что живого текста не осталось.

Источники

• Техтребования десяти типографий, все открыты 25 августа 2026 года: Принт-Стандарт, МДМпринт, FastPrint, ВекторПресс, Спринта, Процвет, ТПС Принт, Флай-Арт, Копицентр copy.spb.ru, ТМграфика
• Справка CorelDRAW 2026: цветовые модели, смена режима у растра, цветопроба и гамма, выход за обрез, преобразование текста, экспорт в PDF, размеры и разрешение растра, треппинг и наложение, глоссарий
• Блог CorelDRAW: Graphics Suite 2026
• European Color Initiative: цветовые стандарты офсетной печати
• ISO 12647-2:2013, карточка стандарта
• ГОСТ Р 54766-2011, перепечатка текста стандарта
• GudPrint: перевод шрифтов в кривые